Notre histoire

Biinaagami travaille ensemble

« Sans eau, nous ne pourrons survivre », déclare l’aînée Barbara Nolan de la Première Nation de Garden River, tandis que les vagues viennent caresser la rive du lac Huron à Manidoowaaling (l’île Manitoulin). À ses côtés est assise l’aînée et « getzit » Donna Debassige, de la nation anichinabée. « Biinaagami : ce sera impossible de la ramener si nous la perdons », de dire Debassige.

« Biinaagami » est le mot qui a été donné à ce projet par ces deux femmes, toutes deux protectrices de l’eau. En anishinaabemowin, langue parlée par les peuples anichinabés, « Biinaagami » peut être interprété comme « eau propre ». « Biinad » veut dire que quelque chose est propre, tandis que « aagami » est tiré d’une autre partie d’un mot désignant l’état d’un liquide. « Quand c’est clair, explique Nolan, c’est Biinaagami. »

Une eau claire et propre est un droit – et une responsabilité commune. C’est le message que nous désirons envoyer au moyen de Biinaagami.

Le bassin versant des Grands Lacs et du Saint-Laurent est le plus grand écosystème d’eau douce au monde. Ce réseau de voies d’eau est considéré comme le poumon de la Terre et abrite une grande diversité de peuples, de lieux et d’espèces sauvages. Il a été géré par les peuples originels de ces terres et de ces eaux depuis des temps immémoriaux. Plus récemment, les eaux communes ont été gérées par le Canada et les États-Unis. La protection et la restauration de ce bassin versant vital nécessitent une approche multinationale et nous sommes tous concernés.

Biinaagami est une initiative multimédia qui suscite le changement et s’appuie sur le savoir autochtone. Notre objectif est d’élever les voix, de rapprocher les gens de leur bassin versant, de raconter des histoires qui captivent et inspirent, et de rassembler les gens pour qu’ils comprennent le passé et l’avenir des Grands Lacs. Biinaagami est à la fois une communauté et un espace où raconter nos histoires. Divers moyens – cérémonies, cartographie, récits inclusifs, réalité augmentée, apprentissage expérientiel, centres de surveillance de l’eau communautaires et de la restauration des écosystèmes, Biinaagami vise à rétablir des relations justes et saines entre les espèces sauvages et l’eau, les personnes et les lieux.

Sautez à l’eau avec nous Prenez part au mouvement.

Explorez le bassin versant